Italienisch-Holländisch Übersetzung für adeguato

adekwaat
adequaat
We hebben een adequaat niveau van regelgeving nodig. Abbiamo bisogno di un adeguato livello di regolamentazione. Wie bepaalt eigenlijk of dat niveau adequaat is? Ma chi decide se il livello è adeguato? Het Parlement moet weten of deze adequaat zijn. Il Parlamento ha bisogno di sapere che sarà adeguato.

deugdelijk
Vier, aansluiten bij maatregelen voor deugdelijk bestuur. In quarto luogo, dobbiamo sostenere misure per un adeguato sistema di governo. Derhalve is transparantie, ofwel deugdelijke rapportage, cruciaal. La trasparenza, ossia un rendiconto adeguato, è pertanto essenziale. Mijn advies is om meteen te beginnen met een deugdelijk onderzoek naar de gevolgen van het nieuwe regime. Raccomando di condurre con urgenza uno studio adeguato sugli effetti del nuovo regime.
voldoende
De reductiedoelstelling is niet voldoende. L'obiettivo di riduzione non è adeguato. Dat moet onderzocht worden en er moet voor voldoende personeel worden gezorgd. E' un punto da esaminare, per garantire la presenza di un personale adeguato. Maken we voldoende gebruik van het buitenlands beleid om de Unie te legitimeren? Facciamo un uso adeguato della politica estera per legittimizzare l'Unione?